Every passing minute is another chance to turn it all around.

Chaque minute qui passe est une occasion de tout changer.

Je te reverrai dans une autre vie, quand nous seront tous les deux des chats.