He that has eyes to see and ears to hear may convice himself that no mortal can keep a secret. If his lips are silent, he chatters with his fingertips. Betrayal oozes out of him at every pore.

Quand tu regardes longtemps l'abîme, l'abîme regarde aussi en toi.

And if you gaze long into an abyss, the abyss also gazes into you.

Qui a des yeux pour voir et des oreilles pour entendre se rend compte que les mortels ne peuvent rien cacher. Celui dont les lèvres se taisent parle avec le bout des doigts. Il suinte la trahison de tous ses pores.