À force de pousser les gens à bout, ils finissent par craquer.
You can only push someone so far before they break.